Электронные книги в Финляндии: рынок развивается, пираты подрастают

Об издании электронных книг в Суоми и пиратстве, о предпочтениях финских читателей и о будущем бумажных публикаций "Фонтанка.fi" беседовала с редактором издательства Klaava Media Ари Хаккарайненом.

- Какова сейчас ситуация на рынке электронных книг в Финляндии? И сколько в среднем стоит книга?

- Рынок электронных книг в Финляндии находится на начальном этапе. Он еще довольно мал, но развивается весьма стремительно. Финны очень быстро приняли электронные устройства для чтения, в частности планшетные компьютеры, это также способствует росту рынка электронных книг.

В среднем цены на популярную книгу в электронном формате составляют в Финляндии 10–20 евро.

- Актуальна ли для Финляндии такая проблема, как пиратство? В России это основная сложность, с которой сталкиваются издательства, публикующие электронные книги.

- На данный момент в Финляндии пиратство не представляет особой угрозы для издательств. Это связано с тем, что сам финский рынок электронных книг пока невелик, а значит, и пиратство минимально. Центр по защите авторских прав и антипиратству проводит исследования о статусе пиратства в Финляндии. Согласно их данным, аудиокниги на финском языке активно распространяются нелегально, однако пока эта проблема не так сильно касается электронных книг в формате EPUB.

С другой стороны, финны, читающие на английском, рассказывают о том, как они скачивают архивы с сотней бестселлеров с пиратских сайтов, чтобы прочитать их на своих устройствах Kindle.

Конечно, пиратство в будущем станет более серьезной проблемой для финских издательств электронных книг. Однако мы надеемся, что индустрия сможет создать такую систему, при которой читатели предпочтут приобрести книгу на сайте - без проблем с загрузкой, вирусов и т. д.

- В чем заключаются особенности издания электронных книг?

- Это очень динамичный процесс: мы можем быстро реагировать на текущую ситуацию на рынке, на повышение спроса, на появление новинок. При этом даже небольшое издательство может выйти на международный рынок, поскольку продукт распространяется в сети Интернет.

При выпуске электронных книг можно активно использовать картинки, схемы и другие графические элементы, а также мультимедиа, например добавлять аудио или видео. При этом книга может состоять всего из 50 страниц, а не из нескольких сотен, как в случае с бумажными изданиями.

Также с экономической точки зрения может быть гораздо выгоднее выпускать какую-то старую книгу в электронном виде, а не продолжать печатать её на бумаге.

- Как вы выбираете произведения для публикации?

- Издательство специализируется на книгах в жанре нон-фикшн. Процесс начинается с того, что мы анализируем рынок: будет ли интерес к этой книге, затем изучаем качество рукописи, после чего обсуждаем условия с автором.

Мы издали уже около 20 наименований, однако некоторые книги были выпущены для нескольких платформ сразу - например, для Amazon Kindle, Apple iPad и устройств для чтения формата EPUB – таким образом, общее число выпущенных продуктов больше.

- Какие книги и на каких языках популярны в Финляндии?

- Читатели электронных книг в Финляндии предпочитают детективы, исторические произведения, но в целом их интересы достаточно широки.

Для нашего издательства, например, основными языками являются финский и английский. Для электронных публикаций неважно, откуда автор родом и где он живет: один из тех, с кем сотрудничаем мы, находится в Таиланде, но мы прекрасно общаемся по электронной почте и Скайпу.

- Какие устройства для чтения предпочитают финны?

- На мой взгляд, наиболее популярен Apple iPad, а также аналогичные планшеты. Специальные устройства для чтения не получили широкого распространения в Финляндии, поскольку для финского рынка не было создано системы, аналогичной Amazon Kindle.

- Какое будущее ждет книги, на ваш взгляд?

- Будущее у книг цифровое. Гораздо проще, быстрее и зачастую дешевле купить электронную книгу онлайн, чем идти за ней в обычный книжный магазин. Бумажные книги останутся с нами, но уже только как особый продукт.

Источник: Fontanka.fi