Компания Wexler презентовала новый сервис для цифрового книгоиздания

Компания WEXLER представила рынку свой новый проект WEXLER.QuadLab, призванный оптимизировать технологию создания е-книг. WEXLER.QuadLab — отдельное подразделение компании, занятое разработкой программного обеспечения для различных областей применения компьютерной лингвистики, массовой обработки данных, учета прав и тарификации продаж цифрового контента, а среди прочего и разработкой ПО для создания е-книг. Проект ориентирован на разработку максимально понятного инструментария, доступного даже людям, не владеющим специальными навыками и знаниями в области книжной верстки, и обеспечение возможности массовой работы с электронными книгами.

Так, инструменты от WEXLER.QuadLab позволяют работать как с рукописями (DOC(X), ODT, RTF) и версткой бумажных книг (InDesign, PageMaker, QuarkXpress, Ventura, TeX), так и с типографской версией книги (PDF) или публикацией в интернет ((X)HTML). Создавать е-книги можно во всех часто используемых форматах: EPUB, MOBI, FB2, HTML и PDF. К тому же, подчеркивает руководитель проекта Саттар Гюльмамедов, «в настоящий момент инструменты WEXLER.QuadLab позволяют предлагать услуги по оцифровке бумажных книг по цене вдвое меньшей, чем самая низкая стоимость услуг индийских аутсорсеров». Представитель компании уверен, что новые разработки позволят издателям заметно снизить издержки на производство е-книг и составят альтернативу существующим на рынке предложениям.

Со своей стороны, исполнительный директор Ассоциации интернет-изданий Владимир Харитонов отметил не просто полезность, а своевременность и необходимость появления подобного сервиса «на небольшом, но очень бодром — в сравнении с остальной книжной индустрией, — рынке электронных книг». По словам Харитонова, очевидно, что технически сложная задача конвертации макетов книг в полноценные электронные издания должна решаться профессионалами качественно и недорого, чтобы облегчить издателям выход на новый для них рынок.

В настоящее время инструменты WEXLER.QuadLab проходят «полевые испытания». Компания работает с издателями, помогая  создавать электронные версии книг. В дальнейшем предполагается дать возможность использовать новые разработки всем, кто в этом заинтересован.

Александр Касьяненко, руководитель издательской системы Ridero, комментирует свой опыт работы с WEXLER.QuadLab: «Мы перепробовали, наверное, все существующие на рынке решения по оцифровке и ни одно из них нас не удовлетворило, даже от самых именитых производителей. В какой-то момент мы столкнулись с решением WEXLER и были поражены. Это решение принципиально на другом уровне».