«Рипол» и «Эксмо» заключили мировое соглашение по иску о нарушении авторских прав

jerzy_letz_ripol.jpg [1]

В январе 2012 года издательство «Рипол классик» подало в Арбитражный суд Москвы иск против издательства «Эксмо» о пресечении действий, нарушающих исключительные авторские права и взыскании денежной компенсации более 2 млн рублей. Причиной разбирательства послужила публикация «Эксмо» книг Станислава Ежи Леца, права на издание которых на русском языке принадлежат «Рипол Классик». К делу планировалось привлечь прямых наследников Ежи Леца. Рассмотрение иска постоянно откладывалось по разным причинам — то из-за неправильно оформленных истцом бумаг, то из-за необходимости ждать, пока официальное извещение о необходимости участвовать в иске в качестве третьих лиц без самостоятельных требований дойдет до правопреемников и правообладателей автора — Томаша де Туш-Леца и Яны де Туш-Лец.

В итоге наследники в московский арбитраж так и не явились, а истец с ответчиком договорились без суда. Вместо двух миллионов, которые первоначально требовал «Рипол», «Эксмо» выплатило всего 10 тысяч рублей отступных и компенсировало половину судебных издержек. Также участники процесса уведомлены, что повторная подача иска по тому же поводу и с теми же участниками не допускается.

Между тем, издательство «Рипол Классик» также обращалось в московский арбитраж в начале 2012 года с аналогичным иском о нарушении исключительных прав издательством «Центрполиграф» и с требованием выплатить компенсацию в размере 210 тысяч рублей, однако позже иск был отозван «Риполом» без объяснения причин.