Меню для крокодила

Крокодил считал себя аристократом, потомком древнего рода египетских крокодилов. Он жил размеренной жизнью на берегу Нила до тех пор, пока приехавший в Египет Наполеон не забрал его как диковинное развлечение с собой в Париж.

Но что ждёт крокодила в столице моды?

Автор и иллюстратор: Фред Марчеллино (США)

Перевод: Б. Далматов

«Поляндрия», 2014 г.

Однажды Фред Марчеллино наткнулся на старую сказку о крокодиле, который имел несчастье попасть в плен к Наполеону и быть увезенным в Париж. История рассмешила Фреда, и он сразу же взялся за карандаш, чтобы изобразить главного героя: откормленного, довольного жизнью крокодила, которого внезапно и против его воли увозят далеко-далеко от родных берегов Нила. И вот перед нами классический комедийный образ: избалованный эгоист и сентиментальная личность – все в одном лице.

«Меню для Крокодила» настоящая классическая сказка об уважении личного пространства и чувств ближнего. История о том, что может случиться, если силой перевезти кого-либо в непривычную, чужую для него среду обитания.

Крокодил – совершенно очаровательный главный герой книги, от чьего лица и ведется повествование. Манера изложения изысканна и благородна, под стать царственным предкам рептилии, память которых он так чтит. Герой изображен довольно цивилизованным существом, и даже делает попытку освоиться в высокоразвитом обществе. Изначально крокодил хорошего мнения о людях, заботившихся о его предках. Но впоследствии главному герою суждено узнать, прочувствовать на себе и темную сторону человеческого естества: когда бедного крокодила чуть было не съели на ужин.

Книга «Меню для крокодила» мгновенно стала успешной и узнаваемой, очень полюбилась читателям и завоевала многие награды:

Лучшая иллюстрированная книга для детей по версии «The New York Times», 1999 г.

Лучшая книга года по версии «Паблишерз Уикли» 1999. (Publishers Weekly)

Лучшая книга года по версии «Чайлд Мэгэзин» 1999. (Child Magazine)

Вошла в десяток лучших иллюстрированных книг года по версии «Нью-Йорк Таймз Бук Ревью» 1999 (The New York Times Book Rewiew).

Отмечена Американской Библиотечной Ассоциацией (The American Library Association ).