Американскую классику исключили из школьного списка литературы в Великобритании

В новом учебном году из британского школьного списка обязательной для прочтения литературы исчезнут произведения Харпер Ли, Джона Стейнбека и Артура Миллера.

Британский министр образования Майкл Гоув (Michael Gove) принял решение о реформе списка обязательной к прочтению литературы для школьников Великобритании. Классику американской литературы заменят британскими произведениями. Хотя названия британских произведений еще не известны, список американских книг, исключенных из обязательной программы, уже вызвал волну критики. В частности, 28 мая в Твиттере бурно обсуждалось решение британских властей исключить из списка литературы роман [2] «Убить пересмешника» Харпер Ли. Кроме того, известно, что британские школьники не будут обязаны читать повесть «О мышах и людях» Джона Стейнбека и удостоенную Пулитцеровской премии пьесу «Суровое испытание» Артура Миллера.

Некоторые ученые обратили внимание на то, что из программы исключили произведения, посвященные толерантности. «Я рассматриваю данное решение в контексте событий в Европе и в мире в целом: усиления национализма и подозрительного отношения к ценностям и идеям других людей», — отметил в интервью для американской радиостанции NPR профессор Университета Восточной Англии Кристофер Бигсби (Christopher Bigsby).

Министерство образования Великобритании официально отреагировало на критику, заявив, что не «запрещало» какие-либо книги. Новая учебная программа требует, чтобы ученики изучали широкий круг литературы, включая «как минимум одну пьесу Шекспира, один роман XIX века, изданный где угодно, и одно художественное или драматическое произведение, написанное после 1914 года на Британских островах». При этом учителей призывают добавлять в программу тексты для самостоятельного чтения.

У британских нововведений и внимания к ним СМИ есть и положительная сторона. Импринт William Heinemann, отвечающий за издание «Убить пересмешника» в Великобритании, поблагодарил британские власти в Твиттере, заявив, что благодаря запрету книга поднялась на 9-е место в списке бестселлеров Amazon. «Господин Гоув, пожалуйста, запретите еще одну нашу книгу», — просит издательство. 29 мая книга опустилась на 20-е место, но все еще оставалась в списке книжных бестселлеров Amazon.