Стартовал новый сезон программы «ЮГ» по переводам аргентинской литературы

Programma Sur2015.jpg [1]

Посольство Аргентинской Республики в Российской Федерации объявило о начале сезона 2015 года программы «ЮГ», субсидирующей перевод книг аргентинских авторов на различные языки мира. В текущем году в план включены переводы 150 произведений аргентинских писателей, которые должны быть опубликованы до 30 ноября 2016 года.

Ежегодная программа «ЮГ», напомним, действует с 2009 года с целью продвижения в мире аргентинской культуры. С момента её реализации благодаря оказанной поддержке 849 произведений разных жанров, созданные классическими и современными авторами, были переведены на 38 языков и опубликованы в 44 странах мира.

В комитет по отбору переводов вошли социолог, директор Национальной библиотеки Аргентины Орасио Гонсалес, литературный критик и писатель Ноэ Хитрик, писатель, академик Марио Голобофф, член фонда «Либро» Карлос Пасос, журналист и литературовед Сильвия Опенхайм, а также начальник управления по культуре, филолог Магдалена Фаильясе. Отправить в Буэнос-Айрес пакет документов на получение гранта можно до 30 сентября, а рассматривать все полученные заявки комитет будет на собраниях в июле и ноябре 2015 года.

Детально изучить правила участия в программе, а также ознакомиться с примерами оформления заявок можно на официальном сайте программы «ЮГ» — http://programa-sur.mrecic.gov.ar [2]. Вся информация доступна на испанском либо английском языке.