Европейские издательства получили признание в Лондоне

olympiabook86567576.png [1]

На прошедшей 14-16 апреля в выставочном центре «Олимпия» Лондонской книжной ярмарке (LBF) вручили ежегодную издательскую премию [2] International Excellence Award. Cреди двенадцати победителей оказалось два бельгийских издательства: лучшим издателем книг для детей и молодежи стало Clavis Publishing, а лучшей инициативой в области образования ­­­­— Uigeverij Van In.

Лучшим международным литературным агентом признана Николь Витт (Nicole Witt) из Германии. Премию за наилучшее использование объектов авторского права на различных платформах получило шведское издательство Mojang. Американские компании получили две награды:  проект Library for All был признан лучшей международной образовательной инициативой года, а лучшим лучшим зарубежным издателем научной и профессиональной литературы стало Sage Publications. Издательство Fraktura из Хорватии получило премию журнала Bookseller как лучший издатель книг для взрослых.

Наградами были отмечены сингапурский литературный журнал Asymptote Journal (за инициативу по литературному переводу),  Нигерийская ассоциация издателей (Nigerian Publishers Association, премия Ассоциации издателей за защиту авторского права), Дэниэл Ханн (Daniel Hann) из Британского центра литературного перевода за вклад в развитие издательского рынка Мексики. Премии также удостоились Международная книжная ярмарка в Шардже (ОАЭ) за выдающееся позиционирование на глобальном рынке и голландская компания BooXtream (Премия за технологическую поддержку международной книжной индустрии)

В отличие от прошлых лет, на Ярмарке не было книг-фаворитов. Единственными книгами, права на которые были проданы более чем за $1.000.000 стали исторический роман «Возвращение домой» (Homecoming)  писательницы из Ганы Яа Гияси, которую выкупило издательство Knopf, и психологический триллер американского профессора ДиСейлса Харрисона «Воды и дикость» (The Waters and the Wild), которую выкупило Penguin Random House.

В 2015 году London Book Fair переехала из выставочного центра Earls Court в ВЦ «Олимпия». В этом же центре ярмарка состоится в 2016 году. Как отмечает сайт The Bookseller, в следующем году перед издателями будет стоять нелегкий выбор: посещение LBF или Детской книжной ярмарки [3] в Болонье. Мероприятие в Лондоне будет проходить 12-14 апреля, в то время как в Болонье — 4-7 апреля (даты ярмарки перенесены на более поздний срок из-за ранней Пасхи). Литературные агенты и издатели детской литературы уже заявили о том, что сектор детской литературы на LBF может пострадать из-за того, что издатели не успеют подготовиться к двум ярмаркам и предпочтут Болонью.