Классическая английская поэзия имеет большую популярность и широкую известность в нашей стране. Однако стихи многих современных английских поэтов, весьма талантливых, чаще всего не доходят до нас и остаются неизведанными. Сборник «Поэзия туманного Альбиона» создан для того, чтобы познакомить читателей со стихотворениями английских поэтов XX-XXI веков, лучше всего отражающими английский характер и демонстрирующие связь с английской традицией. Поэзия этого периода отличается стилистическим и жанровым разнообразием, начиная с любовной лирики и заканчивая поэзией нонсенса.
Составитель и переводчик Вячеслав Шестаков дает возможность прочитать стихотворения и в оригинале, и в переводе на русский язык. Стихотворения сопровождают изящные рисунки английского художника Эрика Гилла.
Более подробно о книге на страничке издания [1].