Российские издатели станут постоянными гостями Кубы

cuba2.jpg [1]

По сообщению РИА Новости, об этом говорил посол РФ на Кубе Михаил Камынин, выступая на церемонии закрытия российского стенда на Гаванской книжной ярмарке.

В этом году Россия впервые приняла участие [2] в ярмарке на Кубе в качестве Почетного гостя. Российский павильон, занявший почти 450 квадратных метров, был признан лучшим среди всех иностранных павильонов. В ярмарке приняли участие около 300 российских издательств, которые представили 3,5 тысяч книг.

По словам Камынина, главным результатом Гаванской ярмарки является то, что российская культура вновь востребована на Кубе. Именно поэтому, учитывая огромный интерес кубинцев к России, на предстоящих ярмарках отныне будут постоянно представлены стенды российских национальных издательств, возможно, в том числе и региональных.

На закрытии были подведены итоги обширной российской культурной программы, мероприятия которой проходили далеко не только на ярмарке.

Встречи с кубинскими читателями провели Евгений Евтушенко и переводчик его стихов на испанский язык Хавьер Кампос, поэтесса Олеся Николаева, писатели Леонид Юзефович, Алексей Варламов, Марина Москвина, Сергей Лукьяненко, Эдуард Успенский, журналисты Генрих Боровик и Александр Архангельский, переводчики Наталья Ванханен и Лидия Довлеткиреева и другие гости.

Были организованы презентации книг, подготовленных издателями России и Кубы специально для ярмарки, а также кинопрограмма, в рамках которой демонстрировались как классические, так и современные фильмы.

На стендах российского павильона были представлены книжные тематические экспозиции «Куба в российских изданиях» и «Россия в кубинских изданиях», а также выставки «Россия и Куба: 50 лет вместе», «Куба-Россия. Архивы рассказывают» и «Viva Cuba!».

За пределами ярмарки на сценах гаванских театров и культурных центров выступали известный российский саксофонист Игорь Бутман, артисты российского цирка и художественные коллективы. На кубинскую сцену вернулся русский балет: после почти 30-летнего перерыва в гаванском театре имени Карла Маркса вместе с кубинскими артистами выступили танцоры Большого театра.

19-я международная Гаванская книжная ярмарка проходила с 11 по 21 февраля в крепости Сан-Карлос-де-ла-Кабанья и других культурных центрах кубинской столицы. После этого ярмарка отправится в турне по городам страны, которое завершится 7 марта в восточной провинции Сантьяго-де-Куба.