Британский издатель не поладил с баварскими чиновниками из-за «Майн Кампф»

kampfgee.jpg [1]

«Майн кампф» попадает в новости, связанные с книгоизданием и книготорговлей, уже во второй раз за последний месяц. В конце декабря печально знаменитое сочинение Гитлера было замечено [2] в сезонных выкладках бестселлеров в одном или нескольких магазинах (по различным версиям) сети  Waterstones. Теперь опять же британский издатель Питер МакГи (Peter McGee) задумал выпустить в Германии в качестве приложения к историческому журналу три брошюры с отрывками из книги и комментариями – каждую тиражом по сто тысяч экземпляров.

Это решение, как сообщает журнал Der Spiegel, повлекло за собой скандал: министерство финансов Баварии, которое до 2015 года владеет авторскими правами на «Майн Кампф» и удерживает местных издателей от публикации книги (хотя официально она в стране не запрещена), объявило, что предпримет юридические шаги против осуществления проекта. Местная же полиция, по решению властей, на всякий случай готовится изымать брошюры из продажи. Некоторые министры полагают, что от издания книги стоит воздержаться из традиционных этических соображений, а представители Центрального совета евреев Германии считают, что британский издатель хочет попросту заработать денег. Тем более, уже известно, что в 2016 году, когда сочинение перейдет в общественное достояние, Институт современной истории в Мюнхене выпустит научное аннотированное издание «Майн Кампф» с обширными комментариями.

МакГи, однако, настаивает на том, что преследует просветительские цели, а коль скоро законодательство не запрещает цитировать исторические документы, о нарушении авторских прав речь не идет. Ему вторит один из авторов комментариев, профессор журналистики из Дортмунда Хорст Пётткер (Horst Poettker), по словам которого, уже пришло время дать жителям Германии возможность самостоятельно разобраться с табуированным текстом.