ТВЦ: В Лондоне открылась знаменитая книжная ярмарка

lbf_tvc.jpg [1]

Мировой столицей культуры стал в эти дни Лондон. Там начала работу Международная книжная ярмарка. Вытеснят ли электронные книги печатные издания, и почему женщины читают больше, чем мужчины, — вот лишь некоторые темы, которые обсуждают ее участники. Некоторые из экспозиций осмотрел корреспондент ТВЦ Евгений Ксензенко.

Главный гость Лондонской книжной ярмарки 2012 года хорошо танцует, прекрасно рисует иероглифы - это слово Россия - и просто поражает масштабами как стендов, так и делегации. Из Китая в королевство прилетели десятки писателей и представители почти 200 издательств.

Стенды России на этом фоне кажутся небольшими островами, но людей вокруг них не меньше.

Анна Леонидова, писательница:

- Во-первых, на стенде люди подходят знакомиться. Во-вторых, мы живем в гостинице, и почти вся она заселена участниками лондонской книжной ярмарки. Когда люди слышат, что ты говоришь по-русски, то сразу подбегают все издатели, люди занятые в бизнесе, занимающиеся электронными книгами, - приходят, интересуются.

Книги русских писателей разбиты не по издательствам, а по темам. Больше всего произведений о Москве, хотя есть и классика, и современные романы, а также работы о русском искусстве. Правда, авторы понимают, что британские издательства решат перевести лишь некоторые из этих книг.

Александр Кабаков, писатель:

- Интерес к нашей современной литературе был высокий во время Перестройки. И это объяснялось ни качеством литературы, как вы понимаете. Сейчас Россия не очень интересна сама по себе, не очень интересна наша литература.

За 3 дня работы ярмарки в Лондоне проведут 400 семинаров. Среди обсуждаемых вопросов - трудности перевода и почему женщины покупают больше книг, чем мужчины.

Григорий Чхартишвили (Борис Акунин), писатель:

- Я думаю, что это естественно, потому что женщины больше читают, чем мужчины. Женщины больше развиты, чем мужчины. Они вообще получше.

На одном из семинаров победительницы российской премии "Дебют" прочитали отрывки из своих книг и ответили на вопросы о том, трудно ли быть молодым автором. Среди слушателей была и Екатерина Затуливетер. Она написала книгу о своей судебной тяжбе и победе над МИ-5, но британские издательства отказались ее публиковать.

Екатерина Затуливетер:

- Издательство, как только узнало вердикт, что я не шпион, им стало неинтересно, потому что я не могу им рассказать ничего, что их интересует на самом деле.

Ярмарка - это прежде всего бизнес. И книги-призраки - тому одно из подтверждений. Например, новую работу Джоанны Роулинг опубликуют только в сентябре, но ее фантом занимает целый стенд.

Евгений Ксензенко, корреспондент:

- Путь к кулинарным книгам на ярмарке через желудок читателей. Автор демонстрирует один из своих рецептов. Это индийская кухня. Чувствуется по запаху - острая приправа.

По окончанию мастер-класса проба пера, то есть самого блюда. Судя по пустым тарелкам, беспокоиться за продажи этой книги автору не стоит.

Евгений Ксензенко, Борис Халфин, источник: "ТВ Центр" [2]