Houghton Mifflin Harcourt изымает из продажи бестселлер из-за ложных цитат

Журналист Джона Лерер в своей книге приписал ряд цитат знаменитому музыканту Бобу Дилану и, признавшись в содеянном, потерял доверие издателя и работу в журнале The New Yorker.

Как сообщает The Wall Street Journal, в США разразился скандал вокруг произведения, созданного колумнистом прославленного американского журнала The New Yorker Джоной Лерером (Jonah Lehrer). Книга под названием «Imagine: How Creativity Works», анализирующая связи между неврологией и способностью к творчеству, вышла несколько месяцев назад и успела попасть в списки бестселлеров газет The New York Times и The Los Angeles Times. Критики в своих рецензиях были более чем сдержанны, упрекая автора, первое сочинение которого на ту же тему появилось еще в 2007 году, в поверхностности и исследовательской некомпетентности. Уже после выхода нового потенциального бестселлера, пару месяцев назад, журналист устроился на постоянной основе писать колонки для онлайн-версии The New Yorker.

Тучи над головой Лерера начали сгущаться в июне, когда обозреватели сразу нескольких крупнейших американских СМИ в своих блогах обвинили коллегу в заимствовании материалов, тщательно сравнив тексты собственного сочинения и плоды рерайтинга на сайте журнала. Доказательства сочли достаточно убедительными не только читатели, разнесшие весть по блогосфере, но и редакция The New Yorker, которая принесла официальные извинения аудитории, заверив, что впредь подобное не повторится. Раскаявшийся, если верить редакторам, журналист место работы на тот момент сохранил.

Инцидент, однако, исчерпан не был: журналист Майкл Мойнихен (Michael Moynihan) внимательно прочитал новую книгу Лерера, попробовал отыскать источники нескольких приведенных в ней цитат Боба Дилана и потерпел неудачу. Автор сослался на некие архивы, однако чуть позже признался пытливому коллеге, что часть цитат была скомпонована и изменена, а часть – попросту выдумана. 30 июля Мойнихен опубликовал в журнале Tablet Mag статью, в красках изложив всю историю, после чего Лереру пришлось каяться уже публично и увольняться из журнала The New Yorker.

Теперь появилась забота и у издателя книги: представители Нoughton Mifflin Harcourt заявили, что по данным на конец июля разошлись более 200 тысяч экземпляров книги Лерера в печатном и цифровом вариантах. Е-книги уже удалены из ассортимента ретейлеров, а весь остаток бумажного тиража в срочном порядке изымается из продажи. Аналогичное решение приняло и руководство издательства Canongate, опубликовавшего книгу в Великобритании.