Джоан Роулинг собирается переписать романы о Гарри Поттере

Во время презентации своей первой взрослой книги The Casual Vacancy (рабочее название русского издания — «Свободное место») знаменитая британская писательница Джоан Роулинг заявила о том, что планирует переписать некоторые книги о приключениях юного волшебника Гарри Поттера и его друзей. По словам Джоан Роулинг, уже изданные произведения она писала второпях из-за давления редакторов и жестких условий контракта, поэтому теперь хочет вернуться к ним, чтобы создать полноценные версии с авторским видением.

«Я точно знаю, что пара книг о Гарри Поттере нуждается в доработке. Во время их написания мне приходилось работать в жестких временных рамках, иногда бывало действительно сложно. Я перечитываю их и думаю — может, стоит вернуться назад и написать авторскую версию. Но, вы знаете, я горжусь тем, что смогла написать в тех условиях. Никто никогда не узнает, как трудно мне было в те времена», — заявила Роулинг.

Писательница подчеркнула, что не собирается продолжать «поттериану», но дала надежду всем фанатам и поклонникам своего главного произведения, упомянув о том, что ее следующая книга снова будет рассчитана на юных читателей, а сюжет произведения, возможно, будет развиваться во вселенной юного волшебника. Также писательница упомянула о том, что книги о Гарри Поттере «освободили» ее, как автора, дав финансовую независимость и возможность в своих новых произведениях говорить исключительно о том, что для нее действительно важно.

Новая книга Джоан Роулинг The Casual Vacancy («Свободное место») повествует о неполной семье, которая сталкивается с превратностями местной политики в британской провинции. В произведении есть ненормативная лексика и обсуждаются строго «взрослые» темы. Напомним, что в России новый роман Роулинг будет выпускать издательство «Иностранка». Ожидается, что отечественное издание поступит в книжные магазины страны не раньше конца 2012 года.