Объявлены финалисты международного «Букера»

В Кейптаунском университете (ЮАР) объявили имена финалистов вручаемой раз в два года Международной премии «Букер» (Man Booker International). В отличие от главной Букеровской премии, на данную премию может любой писатель из любой страны мира при условии, что какие-либо его книги когда-либо были переведены на английский язык (либо вышли на английском) и изданы в Великобритании.

В 2015 году на международного «Букера» будут претендовать:

• Сезар Айра (Аргентина),
• Ибрагим Аль-Куни (Ливия),
• Хода Баракат (Ливан),
• Амитав Гош (Индия),
• Мариз Конде (Гваделупа),
• Миа Коуту (Мозамбик),
• Ласло Краснахоркаи (Венгрия),
• Ален Мабанку (Конго),
• Марлена ван Никерк (ЮАР),
• Фэнни Хоу (США).

Главный приз размером в £60.000 будет вручен в Лондоне 17 мая. Если победит автор, чья книга была переведена на английский, то этот автор сможет выбрать переводчика любой из своих книг, которому будет вручен специальный приз размером в £15.000

Предыдущие три раза международного «Букера» получали североамериканские писатели: американка Лидия Дэвис (2013), которой в конкурсе проиграл Владимир Сорокин,  американец Филип Рот (2011), чью победу опротестовала одна из членов жюри премии и канадка Элис Манро (2009), получившая впоследствии Нобелевскую премию в области литературы.  В 2007 году лауреатом Man Booker International Prize стал нигерийский прозаик и поэт Чинуа Ачебе, а в 2005 году — году основания премии —албанский писатель Исмаил Кадаре. Спонсором международного «Букера» является британская компания Man Group, которая также спонсирует главную Букеровскую премию.