В Amazon Kindle открыт отдел е-книг на русском языке

В ферале 2015 года Amazon.com открыл отдел электронных книг с полноценной поддержкой русского языка — без каких-либо официальных заявлений по этому поводу. Таким образом, разрешилась одна из давних проблем отечественных авторов, и русскоязычные книги перешли с практически нелегального положения на устойчивое официальное равноправие со всеми остальными изданиями, продажа и покупка которых осуществляется через Amazon Kindle.

Одновременно с отделом русских книг Amazon открыл еще несколько: теперь в интернет-магазине можно купить и читать книги на венгерском и польском языках, а также на латыни и хинди. Общее количество поддерживаемых языков электронных книг на Amazon составило 31, причём русский попал в число 8 языков с наибольшим количеством книг (9,5 тысяч). В каталог Amazon вошла как русская классика, так и современная беллетристика, а также книги академических издательств и произведения самопубликующихся авторов.

«До последнего времени какого-то одного «места» для русскоязычных книг не было, да и в поиске их было найти сложно», — отмечает исполнительный директор российской Ассоциации интернет-издателей Владимир Харитонов. Впрочем, и на данный момент, по словам Харитонова, отдел не совсем удобен для пользования русских читателей: общий интерфейс магазина по-прежнему остался на английском языке, а цены на книги номинированы в долларах, а не в рублях.

Однако, по словам представителя Ассоциации интернет-издателей, «российские издатели от этой новости вздохнут с облегчением, поскольку многие из них уже давно заключили договор с Amazon о продаже электронных книг, но начало продаж сильно затянулось. Само по себе открытие «русского отдела» на их полноценный запуск пока не тянет, однако это хоть какой-то шаг в нужном направлении».

А вот на политику сервиса Kindle Direct Publishing, рассчитанного на независимых издателей и самиздат, открытие нового отдела не повлияло — сервис по-прежнему не принимает к размещению книги на русском языке. Напомним, в начале 2015 года независимые русскоязычные издатели и писатели обращались с публичной просьбой к руководству компании разрешить публикацию русских книг, но сколько-либо заметных результатов составленная ими петиция не имела.