XXV Московская международная книжная выставка-ярмарка

Двадцать пятая Московская международная книжная выставка-ярмарка

• Дата проведения: 5—10 сентября
• Место: Москва, ВВЦ, пав.№75
• Организатор: Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок
• Контакты: ГП «Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок», Москва, ул. Малая Дмитровка, д. 16, Тел.: (495) 699-97-90, 699-4043, 699-34-66, 699-40-12, e-mail: mibf@mibf.ru
• Интернет-сайт: http://www.mibf.ru

25 Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ) – крупнейший в России книжный форум международного масштаба – состоится 5-10 сентября 2012 года на территории Всероссийского выставочного центра, в павильоне №75.

ММКВЯ-2012 в ЦИФРАХ И ФАКТАХ:

• • Почётный гость – Франция
• • Центральный экспонент – Армения
• • Площадь – 36 000 кв. м
• • Страны-участницы – 45
• • Участники – 1541
• • Программа – свыше 500 мероприятий
• • Новые книги – более 200 тысяч изданий на десятках языков мира

Международная составляющая выставки-ярмарки многообразна. Укрепление и расширение культурных и деловых международных связей, определение путей и условий для экспорта, импорта и взаимных переводов, а также популяризация и продвижение лучших зарубежных изданий в России и российских авторов за границей – таковы основные цели Московской международной книжной выставки-ярмарки.

Закономерно, что Оргкомитет ММКВЯ-2012 делает акцент на наиболее актуальных сегодня направлениях: на активизации международных бизнес-контактов и переводческой деятельности, на внедрении инновационных технологий в книжной индустрии. В ходе интенсивного делового общения профессионалы-книжники должны наметить перспективы и определить вектор развития книжного дела. В рамках смотра проводятся многочисленные мероприятия с участием известных издателей и писателей, литературных агентов, мастеров перевода...

Почётный гость юбилейной 25 ММКВЯ – Франция, страна с великими литературными традициями. Москву ожидает приезд авторитетных специалистов французской книжной индустрии – издателей, агентов по правам, книгораспространителей – и, конечно же, целого созвездия талантливых писателей.

На национальном стенде Франции литераторы, библиотекари, философы развернут дискуссию на тему «Сакральна ли книга?». Знаковыми событиями программы станут круглые столы «Зачем издавать современную французскую литературу в России», «Зачем читать современную французскую литературу» и даже шире – «Зачем читать?». В один из дней смотра все события на стенде Почётного гостя будут посвящены теме «Наполеон в современной французской и русской культуре и мысли». Гостей выставки ждут мастер-классы известных книжных иллюстраторов, фестиваль «1-я Московская комиксная осень», литературные чтения, музыкальные концерты и многочисленные встречи с французскими литераторами.

Большую программу к 25 ММКВЯ готовит Республика Армения, выступающая в качестве Центрального экспонента форума. Столица Армении провозглашена ЮНЕСКО Всемирной столицей книги-2012: в нынешнем году отмечается 500-летие армянского книгопечатания. В рамках выставки-ярмарки запланированы встречи писателей и издателей Армении и России; знакомство с новыми книгами национальных авторов, изданных в наших странах; выступления, посвящённые истории армянской книги и традициям художественного перевода. Украшением экспозиции станут рукотворные книги, напечатанные на созданной по древним рецептам бумаге: с этим искусством можно будет познакомиться здесь же, на специальных мастер-классах. Намечены и открытие фотовыставки «Архитектура Армении», и показ документальных фильмов, рассказывающих о знаменитых деятелях национальной культуры: о выдающихся учёных – братьях Орбели и о писателе Костане Заряне, творившем на армянском, русском и французском языках. Завершит программу Республики Армения мультимедийная презентация портала Форума переводчиков и издателей стран СНГ и Балтии.

Один из наиболее значимых разделов международной программы 25 Московской выставки-ярмарки – II Международный конгресс литературных переводчиков. Предметом профессионального обсуждения на конгрессе, который пройдёт при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать), «Института перевода» и Президентского центра Б.Н. Ельцина, станут современный литературный процесс и проблемы искусства перевода, а также продвижение за рубежом отечественной культуры и литературы. Впервые здесь будет вручена новая ежегодная премия «Читай Россию/Read Russia» за лучший перевод произведений русской литературы на языки мира.

Заметной страницей международной программы станет организованная Посольством ФРГ в РФ в содружестве со Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ВГБИЛ) специальная презентация изданий, выход которых в свет приурочен к Году России в Германии и Году Германии в России (2012-2013 гг.).

Внимание посетителей ММКВЯ, несомненно, привлекут и проекты Итальянского института культуры в Москве: на выставке будут представлены новинки серии «Bibliotheca Italica», издание которой Институт осуществляет совместно с российским издательством «Река Времён». А сотрудничая со ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, итальянские специалисты не только участвуют в подготовке книг, но и организуют литературные акции: в вечере «Данте и русская культура» примет участие поэт, филолог и переводчик Ольга Седакова – обладательница многочисленных литературных наград.

Вечер, посвящённый 200-летию со дня рождения выдающегося норвежского писателя-сказочника Петера Кристена Асбьёрнсена, подготовят Посольство Королевства Норвегия в РФ и Общество «Россия-Норвегия».

Посольство Чешской Республики в РФ и Чешский культурный центр организует презентацию двуязычной книги сказок для детей и взрослых «Приключения Тонконожки и другие рассказы» и  встречу с ее автором – писателем Романом Темисом.

Культурный центр при Посольстве Государства Израиль в РФ представит писателей и журналистов – гостей выставки. Ассоциация «Книжники» и проект «Эшколь: современная израильская и еврейская культура в России» пригласят юных читателей на театрализованное празднование «осеннего Нового Года».

Совещание Консультативного Совета издателей СНГ организует Ассоциация книгоиздателей России (АСКИ). При поддержке Ассоциации книгораспространителей независимых государств (АСКР) состоится презентация Универсального иллюстрированного словаря русского языка (издательство «Вектор В-Н», Молдова).

Тональность обширной белорусской программы на 25 ММКВЯ будет задавать празднование «Года книги»: именно так нынешний год назван в Республике Беларусь. В день открытия форума состоится торжественное представление экспозиции «Книги Республики Беларусь», здесь можно будет познакомиться с «Издательскими проектами Союзного государства», с книгами ведущих издательств – «Белорусская энциклопедия им. П. Бровки» и «Мастацкая літаратура». Работа издателей отражает последние исторические исследования: в их числе – труды, посвящённые «колыбели белорусской государственности», древнему Полоцку, чей 1150-летний юбилей в этом году отмечает Беларусь. Сразу двум юбилеям поэтов-классиков – 130-летию со дня рождения Янки Купалы и 100-летию со дня рождения Максима Танка – посвящены издания серии «Жизнь знаменитых людей Беларуси». В программе Национального стенда, подготовленной Министерством информации РБ, – презентации самой разнообразной направленности: москвичи увидят и книги о вековых традициях наших славянских предков, и альбомы знаменитых белорусских художников, и издания для юных читателей, и прозу современных мастеров слова.

Широко распахнёт свои двери для гостей смотра «Международная гостиная», где традиционно встречаются литераторы, издатели, литературные агенты. В дни выставки здесь будут работать представители компаний Великобритании, Италии, Китая, США, Швеции.

Центральным событием международной программы 25 ММКВЯ, связанным с применением инноваций в книжной индустрии, станет международная конференция «On Demand Russia-2012». Её участники обсудят различные аспекты пересечения современных цифровых технологий с новыми требованиями рынка и производства: экспертами здесь будет предложен обзор инноваций в сфере издательской и полиграфической деятельности. Ведущие мировые производители и их представители в России представят на двухдневной конференции самые последние разработки в области цифровых технологий и медийных систем. На семинарах речь пойдет о новых видах и формах печатного контента, о проектах для мобильных платформ, об автоматизации издательского дела. Профессионалы смогут оценить не только возможности внедрения современных технологий, но бизнес-перспективы получения отдачи от инвестиций в новые информационные каналы кросс-медийного рынка России.

Стержневая тема форума – Год российской истории: его знаменательные даты будут отражены в специальных экспозициях, посвящённых 1150-летию российской государственности; 200-летию Отечественной войны 1812 года и Бородинского сражения; 150-летию выдающегося государственного деятеля России П.А. Столыпина. Юбилейный раздел, который готовится Роспечатью, построен таким образом, что выставки будут дополнены круглыми столами «Отечественная война 1812 года в российском книгоиздании. История и современность» (Роспечать, Фонд «Русские витязи», «РОССПЭН»), «Книга как инструмент фальсификации истории» (Российский институт стратегических исследований), «Поэты пушкинской эпохи об Отечественной войне 1812 года» (Международный союз книголюбов), циклом презентаций «Год российской истории». В рамках смотра будут представлены книжная коллекция и выставка иллюстраций «Россия, Наполеон и 1812 год» (Роспечать, «Альфарет»), а также вернисаж работ юных художников под девизом «Недаром помнит вся Россия…».

Эта же лермонтовская строка стала названием одной из новых номинаций ежегодного Национального конкурса «Книга года»: подведение его итогов уже в 14-й раз состоится в день открытия Московской международной книжной выставки-ярмарки. Торжественная церемония пройдёт на сцене Академического музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Традиционные статуэтки «Идущий с книгой» будут вручены победителям Национального конкурса в одиннадцати номинациях: новых из них – три. Под девизом «Недаром помнит вся Россия…» в творческом состязании будут участвовать исследования, посвящённые истории Отечества и российской государственности.

Для произведений, характеризующих историю российско-французских отношений и гуманитарные связи двух стран, предусмотрена номинация «Флёр-де-лис» (фр. «fleur de lys», «цветок лилии»: тематический поклон стране – Почётному гостю 25 ММКВЯ).

Третья новая номинация – «Электронная книга» – посвящена оригинальным издательским электронным продуктам и сериям, не имеющих аналогов в традиционном книгоиздании.

Конкурсная программа выставки-ярмарки продолжится награждением лауреатов  IХ Международного конкурса государств – участников СНГ «Искусство книги» и V Всероссийского конкурса книжной иллюстрации «Образ книги». На форуме будут названы победители Всероссийского конкурса «Университетская книга – 2012» и III конкурса «Новая детская книга». В торжественной обстановке предполагается огласить имена лауреатов Конкурса на лучший проект по продвижению чтения и V Всероссийского конкурса просветительских проектов «Мой край на литературной карте России».

По традиции на выставке-ярмарке книжники отмечают значительные даты и юбилеи.

200-летию со дня рождения великого русского писателя Ивана Александровича Гончарова будет посвящён круглый стол, в работе которого примут участие видные критики, литературоведы, филологи, руководители ВГБИЛ им. М.И. Рудомино и Российского государственного архива литературы и искусства. Специалисты РГАЛИ представят здесь издания, выход которых приурочен к юбилею писателя-классика.

100 лет исполняется со дня рождения Льва Николаевича Гумилева – выдающегося географа, историка и философа: издательство «Айрис-пресс» проведёт специальный «День Гумилёва», посвящённый этой знаменательной дате.

100-летию отечественных Военно-воздушных сил будет посвящена экспозиция Фонда содействия авиации «Русские витязи».

О «жизни замечательных людей» России и всего мира повествует легендарная книжная серия, выходящая в одном из старейших отечественных издательств, в «Молодой гвардии»: в дни выставки издательство и его коллектив будут праздновать славный юбилей – 90 лет!

С 55-летием российский книжный мир будет чествовать «Библио-Глобус» – один из крупнейших книжных магазинов страны.

35 лет назад был дан старт Московским международным книжным выставкам-ярмаркам под лозунгом «Книга на службе мира и прогресса».

15-летие издательской деятельности отмечают «Интеллект-Центр» и «Грамотей» – авторитетные издательства учебной, методической и развивающей литературы.

Специализированное издание «Про книги. Журнал библиофила» свою первую памятную дату – пятилетие – отметит церемонией спецгашения художественного маркированного конверта «Про книги. Журнал библиофила» и конверта Национального союза библиофилов. Участие в столь значимом событии примут Председатель Совета НП «Национальный союз библиофилов», руководитель Роспечати М.В. Сеславинский и генеральный директор  Издательско-торгового центра «Марка» А.В. Адибеков.

Оргкомитет 25 ММКВЯ искренне поздравляет юбиляров!

Профессиональная программа форума учитывает наиболее актуальные вопросы современного книгоиздания: большая часть деловой программы будет посвящена использованию инновационных технологий в книжном деле. Самые представительные мероприятия выставки-ярмарки формируются по инициативе Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать).

Важным профессиональным событием 25 ММКВЯ станет трёхдневный бизнес-форум, который пройдёт под эгидой Роспечати: он включает мероприятия, отражающие главные направления развития книжной индустрии сегодня. Среди них особый интерес представляет отраслевая конференция «Книжный рынок России – 2012», организованная Роспечатью и Российским книжным союзом (РКС).

Роспечать в содружестве с книгораспространителями и отраслевыми изданиями («Университетская книга», «Книжная индустрия», «Книжное обозрение») пригласят специалистов к участию в конференциях «Книга завтрашнего дня: инновации в книгоиздании и технологиях продаж», «Самиздат в XXI веке: проблемы и решения», «Стандарты и форматы информационного взаимодействия в книжной отрасли» и в беседах за круглым столом «Есть ли будущее у аудиокниг в России?», «Снижение грамотности населения и социально-культурная ответственность издателей».

Новым возможностям в работе библиотек будет посвящена конференция Российской библиотечной ассоциации (РБА), журнала «Университетская книга», компаний «Омега-Л» и «Гранд-Фаир»: «Школа комплектатора. Реформа системы госзаказа на финишной прямой?», а также цикл семинаров по изучению и эффективному использованию современных электронных библиосистем, внедрению их в библиотечном деле и образовании.

Многочисленные мероприятия на «цифровой площадке» 25 ММКВЯ – «КнигаБайт» – отразят широкий спектр тем для профессиональных дискуссий. В первую очередь такую возможность предоставит конференция «Авторское право и интеллектуальная собственность» (организаторы – Роспечать и журнал «Университетская книга»). Защищённость правообладателей контента и доступность электронных ресурсов, противодействие сетевому пиратству и законодательные инициативы в этой сфере будут обсуждать представители Минкультуры и Минкомсвязи России, РКС, РБА, Ассоциации интернет-издателей и многих других заинтересованных организаций и компаний.

Российская государственная библиотека, журналы «Библиотековедение» и «Книжная индустрия» пригласят специалистов рассмотреть взаимопроникновение классических и цифровых форматов, новые виды и типы электронных издательских продуктов в ходе интеллектуального брифинга-презентации «Книга в пространстве мультимедийной культуры».

Пропаганда книги среди молодёжи и подростков занимает особое место в программе 25 ММКВЯ: в неё включены профессиональные мероприятия, посвящённые инновациям в деле возрождения интереса к чтению и книге. В первый день форума состоится презентация социального проекта «Читайте детям книги». Заметным событием обещают стать ежедневные «Открытые уроки литературы», посвящённые творчеству Толстого, Бунина, Маяковского, а также древнерусской и современной литературе. Занятия с подростками будут вести нестандартно мыслящие преподаватели – известные прозаики, литературоведы и критики.

Для ребят с нарушениями зрения Департамент средств массовой информации и рекламы города Москвы и фонд «Иллюстрированные книжки для маленьких слепых детей» приготовили специальную презентацию уникальных тактильных книг «Книжки с картинками».

В субботу, 8 сентября – Детский день на 25 ММКВЯ. Его яркие страницы – фестиваль «Живые иллюстрации книг» и творческая встреча «Детская книга – открытое окно в мир». Роспечать и Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ устроят презентацию сборника «Новые имена в детской литературе», выходящего в серии «Молодая литература».

В выходные дни на стендах издательств состоятся встречи с любимыми детскими писателями – Эдуардом Успенским, Григорием Остером, знакомство с книжными новинками, множество литературных викторин и конкурсов, мастер-классы по созданию авторской игрушки, игротека на Детской площадке... А родители смогут задать животрепещущие вопросы семейным психологам. Детская литературно-художественная галерея «Жар-птица» пригласит и маленьких, и взрослых гостей выставки на представление конкурса «Сияет солнце, воды блещут…», посвящённого грядущему 210-летию со дня рождения Ф.И. Тютчева.

Культурная составляющая программы 25 ММКВЯ – «вкусна» и обильна. Интересна и оригинальна та составная часть Московской международной, что пройдёт за пределами ВВЦ, – книжный мультимедийный фестиваль под открытым небом «Букмаркет», собирающий ярких персонажей актуальной литературы и шоу-бизнеса. В этом году фестиваль впервые пройдёт в Парке искусств «Музеон» у Центрального дома художника на Крымском валу.

Впервые на выставке-ярмарке публике будут представлены два литературных конкурса: Союз писателей России познакомит гостей форума с Международной литературной премией имени Сергея Есенина «О Русь, взмахни крылами…», а известная IT-компания «IBS Экспертиза» объявит о старте «Конкурса фантастов IBS». «Центр поддержки отечественной словесности» и литературная премия «Большая книга» проведут семинар «Литературу поймали в сети. Лайк?»; кстати, в дни выставки пройдёт целый ряд презентаций книг – победителей «Большой книги».

В цикле дискуссий, инициированных издательством «Эксмо» – «Как построить мост между интеллектуальной прозой и массовым читателем?», «Нужны ли книги по прикладной литературе в эпоху Интернета?», в беседах о жанровой и детской литературе, – примут участие известные премиями писатели и журналисты.

Читатель увидит «Новые лица современной российской литературы», с которыми познакомит Московская организация Союза писателей России, и совсем свежие издания проекта «Молодая литература» Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ. Книголюбам будут представлены новые издательские серии – «Библиотека мировой новеллы» и «Библиотека избранных стихотворений. XX век».

Лексикографическая программа «Словари XXI века» совместно с Роспечатью, Институтом русского языка им. В.В. Виноградова РАН и информационным порталом «Грамота.ру» проведёт в рамках ММКВЯ «День словаря». В его программе – лекции ведущих отечественных лингвистов и филологов, множество презентаций.

На Московской международной Читателю всегда уделяется особое внимание. Ежегодно выставку-ярмарку посещают около 200 тысяч книголюбов. Конечно, им надо помочь сориентироваться в безбрежном мире книг. К услугам посетителей – несколькоэлектронных поисковых систем, терминалы которых расположатся на информационных стендах вводного зала ярмарки.

Для тех, кто не сразу спешит в павильон №75, на площади рядом с ним будет построен книготорговый городок: около ста мини-магазинов. По издательским ценам книги будут продаваться и здесь, и со стендов в павильоне.

На ММКВЯ много лет существует разветвлённая система билетных льгот, ориентированная на поддержку малообеспеченных слоев населения. Льготные категории – пенсионеры, инвалиды 3 группы, школьники. Бесплатное посещение – для инвалидов 1-2 групп, для участников Великой Отечественной войны, для детей до 10 лет.

Впервые всем студентам России, чтобы попасть на ярмарку, достаточно будет предъявить студенческий билет. А преподавателям профильных вузов – своё служебное удостоверение.

На особое внимание гостей 25 ММКВЯ претендует авторская программа. Общение с яркими, талантливыми людьми – одна из главных притягательных особенностей нашей книжной ярмарки.

Все дни работы 25 ММКВЯ будет действовать специальная «Авторская площадка», где свои новые проекты представят писатели из России и других стран, используя открытое пространство для прямого общения с читателями.

Гостями ММКВЯ станут и хорошо известные, и начинающие авторы: их ожидается более двухсот. Среди них – Андрей Битов, Лев Аннинский, Эдвард Радзинский, Владимир Крупин, Борис Акунин, Дмитрий Быков, Ольга Седакова, Захар Прилепин, Владимир Маканин, Дмитрий Глуховский, Татьяна Толстая, Михаил Веллер, Александр Иличевский, Алексей Варламов, Александр Проханов, Олеся Николаева, Михаил Елизаров, Александр Кабаков, Виктория Токарева, Александр Городницкий, Сергей Минаев, Андрей Дементьев, Вера Полозкова, Андрей Рубанов, Юрий Буйда, Ник Перумов, Татьяна Устинова, Лев Рубинштейн, Дмитрий Воденников, Александра Маринина, Михаил Задорнов, Игорь Губерман, Дарья Донцова, Вадим Панов, Лариса Рубальская, Владимир  Вишневский, Василий Головачёв, Анна Старобинец, Данил Корецкий…

На выставочных площадках выступят не только прозаики и поэты, но и журналисты, актёры, режиссёры, учёные, музыканты, телеведущие, кулинары, модельеры... О творческих планах расскажут Павел Астахов и Томас Хизервик, Владимир Соловьёв и Максим Кронгауз, Наталья Басовская и Марк Розовский, Чулпан Хаматова и Елена Камбурова, Павел Басинский и Александр Архангельский, Андрей Мягков и Ольга Аросева, Лев Дуров и Михаил Ножкин, Александр Васильев и Павел Каплевич, Светлана Сурганова и Александр Ф. Скляр, Михаил Турецкий и Анатолий Вассерман…

Московская международная книжная выставка-ярмарка – проверенная временем форма знакомства, узнавания, погружения в культуру и литературу народов иных стран и собственного Отечества. Очень точно характеризуют атмосферу форума слова российского поэта Бадрутдина Магомедова: «Если есть такая сила на свете, которая сможет объединить народы нашей планеты, это – истинная книга. Все эти дни мы общались именно с такой большой силой – и почувствовали теплоту, братство народов, выраженное в книгах, где живёт история, культура, совесть и честь народа, который эту книгу создал».