Максим Котин: «Лучше, чем на бумаге: 7 передовых новаций в электронных книгах»

“Читать электронные книги – все равно что заниматься сексом с резиновой женщиной”.

Когда занимаешься электронным книгоизданием и не стесняешься об этом рассказывать, приходится слышать подобные реплики с печальной периодичностью. Люди часто говорят, что никогда не променяют запах типографской краски и шуршание страниц на холодную иллюзорность электронного суррогата.

Как правило, они при этом мало что знают о цифровых книгах. Не представляют себе, как далеко продвинулось цифровое книгоиздание уже сегодня, и как далеко оно продвинется уже завтра.

Оставим за скобками банальности про то, что цифровая книга не занимает места на полке, а в нее можно всунуть видео. Вот мой список семь самых интересных и небанальных новаций в цифровых книгах, которыми можно наслаждаться уже сегодня.

Для всех скептиков и луддитов.

1. Новые сноски

Сноски на бумаге всегда были мучением. Особенно когда авторам хотелось сделать развернутый комментарий. Внизу страницы они не помещаются (вспомним ад “Войны и мира”), а листать в конец книги и обратно — тоже удовольствие еще то. А вот в электронной книге можно быстро показать текст поверх текста, быстро вернуться обратно. Это принципиально иной уровень комфорта. Такая мелочь открывает огромные возможности. Сноски перестают быть уделом сугубо научной литературы — конец линейному восприятию.  Вот например — сноски в подарочном цифровом iPad-издании “На дороге” Керуака от известного британского издательства Penguin Books. Одно касание — и вы уже не только читаете биографию упомянутого героя, но и смотрите на его портрет. Еще одно касание — и вы продолжаете чтение истории.

2. Социальные комментарии

Добавьте к удобной навигации по сноскам идею социальных сетей — получите интересный американский стартап SubText (финансируемый, кстати, в том числе Google Ventures). Представьте, что вы не только можете оставлять заметки на полях в электронной книге, но и читать комментарии, оставленные к этому же фрагменту книги другими пользователями, и даже отвечать им, если они решили поспорить с вашим замечанием (остальные ведь, разумеется, тоже видят все ваши комментарии — книга подгружает все это хозяйство с сервера). Встретили спорное утверждение, непонятную фразу, заметили забавную ошибку? Обсудите это с другими читателями прямо на страницах книги. По-моему, круто.

3. Среднестатистический красный карандаш

У интернет-гиганта Amazon свой подход. Он проще, но в в чем-то даже симпатичнее. Когда вы выделяете какой-то фрагмент текста в амазоновской читалке Kindle, данные о вашем подчеркивании отсылаются на сервер и Амазон копит статистику. Когда набирается достаточно данных, читалка начинает показывать наиболее популярные подчеркивания — то есть те места книги, которые были выделены наибольшим количеством читателей. Интересно сверять собственные впечатления с неким усредненным читателем, который зачастую обращает внимание на совершенно неожиданные вещи. И еще это напоминает чтение книги, взятой в университетской библиотеке. Самое важное уже подчеркнуто теми, кто работал с текстом в предыдущие годы.

3. Короткие жанры

Раньше музыку покупали альбомами — на пластинках, кассетах и дисках. Если нравилась только одна песня, приходилось все равно покупать с довеском. Теперь есть интернет, музыку покупают не альбомами, а по трекам. И с электронными книгами происходит та же штука. Зачем ждать сборник рассказов любимого писателя, когда можно просто купить рассказ за пару долларов? Зачем покупать целый журнал с рекламой ради одной истории любимого публициста, когда можно купить ее отдельно?

Есть целый пласт текстов, которые раньше просто некуда было девать. Для книги слишком мало, для статьи многовато. Рассказы, повести, большие журналистские расследования и т.п. Теперь все это продается по отдельности.

Разделы “коротких книг” (рассказов, повестей, журналистских расследований) уже есть и у Amazon, и у Apple (ищите Quicke Reads). Вот вам пожалуйста новая короткая история от Стивена Кинга или разоблачение про автора одного супербестселлера. Имеетсядаже целый стартап, построенный на подготовке таких изданий. В России же идею взяло на вооружение наше издательство Hocus-Pocus — вы уже можете почитать нон-фикшен про создателя “Жизни” Арама Габрелянова или новый рассказ “Любовь” Захара Прилепина (а скоро будет рассказ Рубанова и расследование про крушение “Булгарии”).

5. Новая инфографика

Тачскрин дает потрясающие возможности для создания интересной инфографики. При рисовании схем и графиков для печати всегда сложный и болезненный вопрос — как уместить всю информацию на странице. Когда схема становится электронной, эта проблема снимается. Читатель может нажимать на разные участки картинки и получать дополнительные данные. Вот как выглядит временная шкала в электронной книге Man in Space. Нажимаете на дату — вам показывают информацию о том, что случилось в этом году. Как бы вы уместили все это на странице?

6. Книги-сервисы

По сути электронная книга — это программа. Что мешает ей в чем-то быть более похожей на программу, чем на книгу? Ничего. В цифровое издание можно интегрировать какие-то сервисные функции, и это страшно может быть полезно для разной прикладной литературы. Вот, например, iPad-книга с рецептами популярного повара Джейми Оливера. Вы можете выбрать понравившейся рецепт, количество персон, на которое вы хотите приготовить блюдо, и программа сформирует для вас список покупок в магазине.

7. Книги-игры для развлечения и обучения

Если книга может быть и сервисом, то она может быть и игрой. Это открывает потрясающие перспективы для индустрии детских изданий. Здесь уже огромное количество экспериментов, как чисто развлекательных, так и обучающих. Среди них не так много удачных, но попадаются довольно симпатичные. Например, ребенок можно просто наслаждаться прекрасными иллюстрациями в цифровой книге Cinderella для iPad, а может помочь Золушке прибраться в доме.

А в книге Winken, Blinken and Nod ребенку предстоит читать текст вслух. Программа переворачивает страницу только тогда, когда встроенная технология распознавания речи убедится, что слова прочитаны правильно.

Этот список новаций, ясное дело, далеко не исчерпывающий. Но это то, что кажется наиболее интересным лично мне, что по-моему не просто эффектно, но реально меняет способ чтения и превращает цифровую книгу в новый вид искусства. Пределов экспериментам тут, конечно, пока не видно.

Когда мы готовили к цифровому изданию новый рассказ Анны Старобинец, у художника появилась идея “оживить” иллюстрации. В результате получилось что-то совершенно необычное. По сути это совершенно новый вид оформительского искусства, отчасти напоминающий иллюстрацию, отчасти видеоарт. Черт его знает, как назвать, но выглядит завораживающе. То же самое можно сказать про многие электронные книги.

Максим Котин, издательство Hocus-Pocus